Privacy notice

Joint controllers and contact

The joint controllers are Błażej Marciniak and Michał Czyrniański, who jointly operate the private rental of Blissko, at Węgierskie 69, 62-025 Kostrzyn, Poland.

We jointly determine the purposes and means of processing and share responsibility for data-protection duties. You may exercise your rights against either of us through our shared address, [email protected].

Data we process and its sources

We process data you provide by email, phone, WhatsApp, enquiry, contract or booking — for example your name, contact details, stay dates and party, arrangements, and payment or settlement information.

The website may also process limited technical data needed for secure operation, such as an IP address, browser information, requested address and event time. We use Cloudflare Web Analytics for aggregate statistics without marketing cookies.

Purposes and legal bases

We answer enquiries, arrange stays and perform contracts as steps before entering into a contract and for its performance (Article 6(1)(b) GDPR). We meet tax, accounting and other legal duties (Article 6(1)(c) GDPR).

We protect the website and communications, maintain service quality, produce aggregate statistics, and establish or defend legal claims on the basis of our legitimate interests (Article 6(1)(f) GDPR).

Recipients and international transfers

Where necessary, data may be received by our hosting and VPS providers, Cloudflare, home.pl as our email provider, and communication, booking or payment providers you use. Legal or accounting advisers may also receive data when required.

We do not sell data or use advertising trackers. Some providers, particularly Cloudflare or WhatsApp, may process data outside the European Economic Area under safeguards required by law.

Retention

We keep enquiry data until the conversation ends or a contract is made. We retain booking and settlement data for periods required by law, claims data until the applicable limitation period expires, and technical logs and aggregate statistics only as long as needed for website security and operation.

Your rights

Depending on the circumstances, you may request access, correction, deletion, restriction or portability of your data and object to processing based on legitimate interests. You may also complain to the President of the Polish Personal Data Protection Office (UODO).